14. Fejezet

14. Fejezet

MAXIM

Fordította: Aemitt

Hátradőltem a sarkamra, és egy pillanatra megdöbbentem. Nem tudtam eldönteni melyikünk kapkodta gyorsabban a levegőt Derek vagy én.

Édes Istenem. Nem tudtam elhinni, hogy ez csak úgy megtörtént.

Felpillantottam rá, és úgy bámult rám, mint aki még soha sem látott. 

– Jézus – suttogta.

Aztán eltűnt. Azt hiszem, még a nadrág zipzárját sem húzta fel, egyszerűen csak lelépett. Egy perc múlva halottam a lábdübörgést a lépcsőkön, és az ezután következő ajtó csapódást.

Bassza meg. Mérges volt? De miért? Nem kényszerítettem. Ő csókolt meg. Talán túl rámenős voltam? De előtte megkérdeztem, hogy megérinthetem-e, nem? És ő nem kérte, hogy álljak meg, nem lökött el, egyszer sem jelezte, hogy nem élvezi. Sőt, a pokolba is, de láthatóan élvezte.

Majdnem annyira, mint én.

Felálltam, és megigazítottam az ágyékomon a farmerom. Úgy látszik, hogy a farkamnak nem jutott el az üzenet, hogy itt már végeztünk. Még mindig nehezem ment, hogy felfogjam mi is történt és ez még nehezebbé tette. Még halottam Derek reszelős morgását, éreztem illatát a levegőben, éreztem a farka csúszkálását az ajkaim között.

Még mindig éreztem az ízét.

A pultnak támaszkodva, csukott szemmel, mélyeket lélegezve próbáltam összeszedni magam és lecsillapítani a testem. De Istenem, olyan szexi volt, ahogy elveszítette a kibaszott önkontrolt. Nem számítottam rá, természetesen semmire sem számítottam. Nem volt idő a gondolkodásra. Egy helyben állva élvezett el, hagyta, hogy a magam módján haladjak, mikor megragadta a tarkóm, lüktető farkát egy pillanat alatt a torkomra lökte, mint aki bekattant. Ez valahogy meglepett. A gyorsasága, a belőle fakadó erőszak és az intenzitása. És minden egyes kurva percét élveztem.

 Nem mintha olyan hosszú ideig tartott volna. Az egész dolog annyira gyorsan történt, hogy a fejem szédült. 

Körbefordultam és egészen a pultig hátráltam a mosogatót bámulva, ahol együtt mosogattunk. Ahol majdnem megölt a közelsége, ahogy mellettem állt, olyan közel, hogy azon tűnődtem, hogy szándékosan csinálta - e. Amikor a kezét az enyémre tette, még jobban összezavarodtam, hiszen  heteró srácok, így nem érintik meg egymást.

Aztán a szavai. Néha én magam sem tudom, mit is akarok. Nem a legjobb a melegradarom a világon, és az angol nem is az anyanyelvem, de ezen a ponton biztos voltam benne, hogy azt akarja mondani, hogy vonzódik hozzám. Egyszerre voltam izgatott és halálra rémült, őrülten akartam, de mi van, ha tévedtem?  Mi van, ha rámozdulok és ő megsértődik? Mi van akkor, ha ő csak, mint egy tipikus amerikai, csak beszélni akar a problémájáról, és semmi közöm nem volt hozzá? Orosz létemre, megszoktam az emberek távolságtartóak, de ez több volt, egy alkalmi csevegés. A tét nagy volt.

Úgyhogy elhúztam a kezem. Ha akar, meg kell, hogy mutassa.

És megmutatta.  Amikor a karjaival elkapott, majdnem szívrohamot kaptam. De ahogy csókolt, mintha megfulladna és én lennék a friss levegő, nem volt kétség a felől, hogy ő is ugyanazt érezte, mint én. Akár meleg, vagy heteró, vagy valami a kettő között, ott volt, és atya úr isten ez szenvedélyes volt.

Akkor, mi Derek problémája? Vajon mitől lett ideges? A bűntudat miatt? Azt mondta, Carolyn nem a barátnője, közben rosszul érzi magát, hogy a háta mögött velem bolondozik vagy valami. Derek egy tök jó srác. Egész este nem éreztem kettőjük között semmilyen kémiát, de ez lehet azért volt, mert nem is akartam észrevenni.

De lehetséges, hogy Derek azért érzi magát rosszul, mert a háza vendége vagyok, és olyan sok mindent tett értem. Talán aggódik, hogy kényszert érzek rá, hogy szexszel fizessem vissza vagy valami. Ez nevetséges volt, és remélhetőleg nyilvánvalóvá vált számára, mennyire bejött nekem, de megérezhette.

Vagy talán elborzadt attól, amit tettünk. Talán ez felháborította. Talán az emeleten most súrolja le a nyomokat, és könyörög Istenhez, hogy bocsásson meg neki.

Remélem, hogy nem, de nem számít, mert az nyilvánvaló volt, hogy nem tetszett neki, ami történt.

Zakatoló gondolatokkal a fejemben, lekapcsoltam a villanyokat és az emeletre mentem egy pillantást vetve Derek hálószobája csukott ajtajára, de egyenesen a vendégszobába mentem a lehető legkisebb zajjal. Mikor átöltöztem a lefekvéshez és a takaró alatt a hátamon kezemmel a fejem alatt feküdtem, azon töprengtem, hogy is lesz ez holnap. Mit fog mondani, hogyan fog viselkedni.

A zsigereimben éreztem, hogy legjobb lenne átengedni neki az irányítást, amit aztán csak követni kell. Ha azt akarja eljátszani, hogy ez soha nem történt meg, akkor jó. Nem kell erről beszélnünk. Semmi sem változik, vagy remélem, nem akarja, hogy elköltözzek, csak mert a dolgok felforrósodtak közöttünk. Nem volt olyan nagy ügy. Visszatérhetünk arra a pontra, ahol voltunk mielőtt megragadott. Nem csinálnák gondot belőle, barátok maradnánk. Nem mintha ahhoz lettem volna hozzászokva, hogy a szexualitásom megtartsam magamnak, és amúgy sem gondoltam, hogy bármi történhet köztem és Derek között.

De tény, hogy gondolkodás nélkül újra megtenném.

És még ennél többet is.